Remember: everything Kiba Inuzuka says is made up.

You had just finished a research mission, in the morning they would go to the leaf village and report back. It was night, they decided to sleep in a hotel room in the village